Zauberlehrling im DaF-Unterricht: Unterschied zwischen den Versionen
deutsch-lernen>Zauberlehrling  | 
				deutsch-lernen>Karl Kirst   (Zeilennummerierung)  | 
				||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{#widget:YouTube|id=Bh79KJMduS4}}  | :{{#widget:YouTube|id=Bh79KJMduS4}}  | ||
== Der Zauberlehrling  (Auszug)==  | == Der Zauberlehrling  (Auszug)==  | ||
| Zeile 13: | Zeile 8: | ||
Und nun sollen seine Geister  | Und nun sollen seine Geister  | ||
auch nach meinem Willen leben.  | auch nach meinem Willen leben.  | ||
Seine Wort und Werke                                              | {{Zeile|5}}Seine Wort und Werke                                              | ||
merkt ich, und den Brauch,  | merkt ich, und den Brauch,  | ||
und mit Geistesstärke  | und mit Geistesstärke  | ||
| Zeile 19: | Zeile 14: | ||
Walle! Walle,  | Walle! Walle,  | ||
manche Strecke,                                                     | {{Zeile|10}}manche Strecke,                                                     | ||
dass zum Zwecke  | dass zum Zwecke  | ||
Wasser fließe,  | Wasser fließe,  | ||
| Zeile 25: | Zeile 20: | ||
zu dem Bade sich ergieße.  | zu dem Bade sich ergieße.  | ||
Und nun komm, du alter Besen!                                | {{Zeile|15}}Und nun komm, du alter Besen!                                | ||
Nimm die schlechten Lumpenhüllen;  | Nimm die schlechten Lumpenhüllen;  | ||
Bist schon lange Knecht gewesen;  | Bist schon lange Knecht gewesen;  | ||
Nun erfülle meinen Willen!  | Nun erfülle meinen Willen!  | ||
Auf zwei Beinen stehe,  | Auf zwei Beinen stehe,  | ||
Oben sei ein Kopf,                                                   | {{Zeile|20}}Oben sei ein Kopf,                                                   | ||
Eile nun und gehe  | Eile nun und gehe  | ||
mit dem Wassertopf!  | mit dem Wassertopf!  | ||
| Zeile 36: | Zeile 31: | ||
Walle! Walle  | Walle! Walle  | ||
manche Strecke,  | manche Strecke,  | ||
dass zum Zwecke                                                  | {{Zeile|25}}dass zum Zwecke                                                  | ||
Wasser fließe,  | Wasser fließe,  | ||
und mit reichem vollen Schwalle  | und mit reichem vollen Schwalle  | ||
| Zeile 42: | Zeile 37: | ||
Seht, er läuft zum Ufer nieder;  | Seht, er läuft zum Ufer nieder;  | ||
Wahrlich! ist er schon an dem Flusse,                       | {{Zeile|30}}Wahrlich! ist er schon an dem Flusse,                       | ||
und mit Blitzesschnelle wieder  | und mit Blitzesschnelle wieder  | ||
ist er hier mit raschem Gusse.  | ist er hier mit raschem Gusse.  | ||
Schon zum zweiten Male!  | Schon zum zweiten Male!  | ||
Wie das Becken schwillt!  | Wie das Becken schwillt!  | ||
Wie sich jede Schale                                               | {{Zeile|35}}Wie sich jede Schale                                               | ||
voll mit Wasser füllt!  | voll mit Wasser füllt!  | ||
| Zeile 53: | Zeile 48: | ||
Denn wir haben  | Denn wir haben  | ||
deiner Gaben  | deiner Gaben  | ||
vollgemessen!-                                                       | {{Zeile|40}}vollgemessen!-                                                       | ||
Ach, ich merk es! Wehe! wehe!  | Ach, ich merk es! Wehe! wehe!  | ||
Hab ich doch das Wort vergessen!  | Hab ich doch das Wort vergessen!  | ||
| Zeile 59: | Zeile 54: | ||
Ach das Wort, worauf am Ende  | Ach das Wort, worauf am Ende  | ||
er das wird, was er gewesen.  | er das wird, was er gewesen.  | ||
Ach, er läuft und bringt behende!                               | {{Zeile|45}}Ach, er läuft und bringt behende!                               | ||
Wärst du doch der alte Besen!  | Wärst du doch der alte Besen!  | ||
Immer neue Güsse  | Immer neue Güsse  | ||
bringt er schnell herein,  | bringt er schnell herein,  | ||
Ach! Und hundert Flüsse  | Ach! Und hundert Flüsse  | ||
stürzen auf mich ein.                                               | {{Zeile|50}}stürzen auf mich ein.                                               | ||
<poem>  | <poem>  | ||
| Zeile 114: | Zeile 109: | ||
|}  | |}  | ||
</div>  | </div>  | ||
[[Kategorie:Deutsch als Fremdsprache]]  | |||
Version vom 20. Dezember 2012, 01:17 Uhr
- Fehler beim Widget YouTube: Unable to load template 'wiki:YouTube'
 
Der Zauberlehrling (Auszug)
Hat der alte Hexemeister
sich doch einmal wegbegeben!
Und nun sollen seine Geister
auch nach meinem Willen leben.
Vorlage:ZeileSeine Wort und Werke                                           
merkt ich, und den Brauch,
und mit Geistesstärke
tu ich Wunder auch.
Walle! Walle,
Vorlage:Zeilemanche Strecke,                                                  
dass zum Zwecke
Wasser fließe,
und mit reichem vollen Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.
Vorlage:ZeileUnd nun komm, du alter Besen!                             
Nimm die schlechten Lumpenhüllen;
Bist schon lange Knecht gewesen;
Nun erfülle meinen Willen!
Auf zwei Beinen stehe,
Vorlage:ZeileOben sei ein Kopf,                                                
Eile nun und gehe
mit dem Wassertopf!
Walle! Walle
manche Strecke,
Vorlage:Zeiledass zum Zwecke                                               
Wasser fließe,
und mit reichem vollen Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.
Seht, er läuft zum Ufer nieder;
Vorlage:ZeileWahrlich! ist er schon an dem Flusse,                    
und mit Blitzesschnelle wieder
ist er hier mit raschem Gusse.
Schon zum zweiten Male!
Wie das Becken schwillt!
Vorlage:ZeileWie sich jede Schale                                            
voll mit Wasser füllt!
Stehe! Stehe!
Denn wir haben
deiner Gaben
Vorlage:Zeilevollgemessen!-                                                    
Ach, ich merk es! Wehe! wehe!
Hab ich doch das Wort vergessen!
Ach das Wort, worauf am Ende
er das wird, was er gewesen.
Vorlage:ZeileAch, er läuft und bringt behende!                            
Wärst du doch der alte Besen!
Immer neue Güsse
bringt er schnell herein,
Ach! Und hundert Flüsse
Vorlage:Zeilestürzen auf mich ein.                                            
<poem>
Didaktisierungsblatt zum Video
- Quiz
 
- Memo-Quiz
 
| Hexemeister | Lehrling | 
| rasch | schnell | 
| fassen | halten | 
| Wort | vergessen | 
| Wasserstroeme | laufen | 
- Kreuzworträtsel
 
| Hexenmeister | So heisst der alte Lehrer in der Ballade. | 
| Besen | damit experimentierte der Lehrling. | 
| Goethe | der Autor der Ballade. | 
