MediaWiki-Systemnachrichten
Aus ZUM Deutsch Lernen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| widgets-config-useflaggedrevs (Diskussion) (Übersetzen) | Dies auf true festlegen, um die stabile Version der Erweiterung „FlaggedRevs“ für die Widget-Sicherheit zu verwenden. |
| widgets-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Hinzufügen von Widgets, wobei vorhandene Widgets auf der Website [https://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] veröffentlicht werden |
| widgets-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim [[{{ns:widget}}:$1|Widget $1]] |
| widthheight (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (Diskussion) (Übersetzen) | Literales Datenfeld für mathematische Ausdrücke, Formeln, Gleichungen oder ähnliches, ausgedrückt in einer LaTeX-Variante. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (Diskussion) (Übersetzen) | Mathematischer Ausdruck |
| wikibase-listdatatypes-musical-notation-body (Diskussion) (Übersetzen) | Literales Datenfeld für eine musikalische Partitur, geschrieben in der LilyPond-Notation. |
| wikibase-listdatatypes-musical-notation-head (Diskussion) (Übersetzen) | Musikalische Notation |
| wikicategorytagcloud-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Hinzufügen von Tagclouds zu einer Seite, basierend auf Kategorien |
| wikihiero-category-A (Diskussion) (Übersetzen) | A: Männer und ihre Beschäftigungen |
| wikihiero-category-Aa (Diskussion) (Übersetzen) | Aa: Nicht klassifiziert |
| wikihiero-category-B (Diskussion) (Übersetzen) | B: Frauen und ihre Beschäftigungen |
| wikihiero-category-C (Diskussion) (Übersetzen) | C: Menschenähnliche Gottheiten |
| wikihiero-category-D (Diskussion) (Übersetzen) | D: Menschliche Körperteile |
| wikihiero-category-E (Diskussion) (Übersetzen) | E: Säugetiere |
| wikihiero-category-F (Diskussion) (Übersetzen) | F: Körperteile von Säugetieren |
| wikihiero-category-G (Diskussion) (Übersetzen) | G: Vögel |
| wikihiero-category-H (Diskussion) (Übersetzen) | H: Körperteile von Vögeln |
| wikihiero-category-I (Diskussion) (Übersetzen) | I: Amphibien, Reptilien usw. |
| wikihiero-category-K (Diskussion) (Übersetzen) | K: Fische und Körperteile von Fischen |
| wikihiero-category-L (Diskussion) (Übersetzen) | L: Wirbellose und Kleintiere |
| wikihiero-category-M (Diskussion) (Übersetzen) | M: Bäume und Pflanzen |
| wikihiero-category-N (Diskussion) (Übersetzen) | N: Himmel, Erde, Wasser |
| wikihiero-category-O (Diskussion) (Übersetzen) | O: Bauten, Gebäudeteile usw. |
| wikihiero-category-P (Diskussion) (Übersetzen) | P: Schiffe und Teile von Schiffen |
| wikihiero-category-Q (Diskussion) (Übersetzen) | F: Hausangestellte und Grabmobiliar |
| wikihiero-category-R (Diskussion) (Übersetzen) | R: Tempelmobiliar und Heilige Embleme |
| wikihiero-category-S (Diskussion) (Übersetzen) | S: Kronen, Kleidung, Stützen usw. |
| wikihiero-category-T (Diskussion) (Übersetzen) | T: Kriegsführung, Jagd, Metzgerei |
| wikihiero-category-U (Diskussion) (Übersetzen) | U: Landwirtschaft, Handwerk und Berufe |
| wikihiero-category-V (Diskussion) (Übersetzen) | V: Seil, Faser, Körbe, Taschen usw. |
| wikihiero-category-W (Diskussion) (Übersetzen) | W: Steingefäße und Keramik |
| wikihiero-category-X (Diskussion) (Übersetzen) | X: Brote und Kuchen |
| wikihiero-category-Y (Diskussion) (Übersetzen) | Y: Schriften, Spiele, Musik |
| wikihiero-category-Z (Diskussion) (Übersetzen) | Z: Linien, geometrische Figuren usw. |
| wikihiero-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Anmerkung |
| wikihiero-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt das Tag <code><hiero></code> zur Anzeige von [[Special:Hieroglyphs|Hieroglyphen]] |
| wikihiero-eol (Diskussion) (Übersetzen) | Ende der Zeile |
| wikihiero-half-void (Diskussion) (Übersetzen) | Leerer Block über die halbe Breite |
| wikihiero-help-link (Diskussion) (Übersetzen) | //en.wikipedia.org/wiki/Help:WikiHiero_syntax |
| wikihiero-input (Diskussion) (Übersetzen) | Eingabetext |
| wikihiero-juxtaposition (Diskussion) (Übersetzen) | Nebeneinanderstellung |
| wikihiero-load-error (Diskussion) (Übersetzen) | Ladefehler! |
| wikihiero-mirror (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Hieroglyphe spiegeln |
| wikihiero-result (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnis |
| wikihiero-separator (Diskussion) (Übersetzen) | Trennzeichen |
| wikihiero-special-page-text (Diskussion) (Übersetzen) | Verwende diese Seite, um das WikiHiero-Markup zu testen. Beachte dazu auch die [$1 Markup-Beschreibung]. |
| wikihiero-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Speichern |
| wikihiero-superposition (Diskussion) (Übersetzen) | Untereinanderstellung |
