Aufgaben

Definition

• Aufgaben sind die kommunikativen Lernziele des Fremdsprachenunterrichts.
• Aufgaben sind sprachlichen Aktivitäten, die einen „Sitz im Leben“ haben.
• (engl.) tasks und (frz.) tâches

Was heißt das?

Diese sprachlichen Aktivitäten brauche ich im Alltag (alltäglichen Kommunikation), bei der die gelernte Fremdsprache eingesetzt wird:
Fremdsprachenunterricht bereitet auf die Kommunikation außerhalb des Unterrichts vor.

Zum Beispiel

• Sich nach dem Weg erkundigen
• etwas kaufen
• per E-Mail und telefonisch Termine vereinbaren
• eine Party planen
• einen Vortrag halten
• jemanden etwas berichten, erzählen -> über seine Arbeit, den letzten Urlaub, ein interessantes Buch
• einen Lebenslauf schreiben oder sich bewerben

Was braucht man, um diese Aufgaben zu lösen?

In den Aufgaben werden eine Vielzahl von Kenntnissen und Fertigkeiten integriert.

• Wortschatz
• sprachliche Regeln
• Aussprache
• die Kenntnis von Textsorten und interkulturellem Verhalten
• landeskundliche Kenntnisse
• die Fähigkeit zu flüssigem Sprechen und Schreiben.

Beispiel

Aus der Geschichte

• Aufgaben im Fremdsprachenunterricht gab es schon immer. Je nach Methode: Übersetzung von Texten, dialogisches Lesen, nachsprechen und nachspielen, Lückentexte ausfüllen und Wortschatzlisten auswendig lernen (demotiviert seit Jahrhunderten)
• Aufgaben (im aktuellen Sinne/ kommunikative Wende) ermöglichen es Lernenden, kommunikativ in der Fremdsprache zu handeln

Weblinks

• Aufgaben im Wiki 99 Stichwörter